samedi, décembre 06, 2008

அரஃபா நோன்பு.....Le jeûne de la Journée de 'Arafat..........Fasting the Day of ‘Arafat

அரஃபா நோன்பு :-

அரஃபா நோன்பு (நோற்பவருக்காக) அந்த நாளுக்கு முந்திய வருடத்தின் பாவங்களையும் அதற்கு பின்னுள்ள வருடத்தின் பாவங்களையும் அல்லாஹ் மன்னிப்பான் என நான் நம்புகின்றேன் என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.ஆதாரம்-முஸ்லிம்


குறிப்பு:- அரஃபா நோன்பை ஹாஜிகள் நோற்க்கக்கூடாது ஹஜ் செய்யாதவர்கள் இந்த நோன்பை நோற்பது மிகவும் சிறந்தது.அரஃபா தினத்தன்று அரஃபாவில் தங்கியிருந்த நபி (ஸல்) அவர்கள் தன்னிடம் கொண்டுவந்த பாலை அருந்தி தான் நோன்பு நோற்கவில்லை என்பதை மக்களுக்கு அறிவித்திருக்கின்றார்கள்.ஆதாரம் புகாரி முஸ்லிம்

------------------------------------------------------------------

La Journée de 'Arafah aura lieu demain, dimanche 7 Décembre, 2008, inshaa.-Allah!

Le jeûne de la Journée de 'Arafat

Il est préférable de jeûner le jour de la "Arafah pour tous les musulmans qui ne sont pas performants Hajj parce que le Prophète (sal-Allah» alayhe wa Sallam) n'a pas rapide sur la Journée de la "Arafah d'adieu au cours de la Mecque.

La préférence de jeûne, le Jour de la 'Arafah pour tous les musulmans qui ne sont pas performants Hajj a été mentionné dans un hadith dans lequel le Prophète (sal-Allah »alayhe wa Sallam) a été posé des questions sur le jeûne ce jour-là, et il a répondu:

((... Jeûne le jour de la "Arafah est une expiation pour (tous les péchés de l') l'année précédente, et une expiation pour (tous les péchés de l') année à venir)), Saheeh Muslim

Alors, mes bien-aimés frères et sœurs dans la prédication, si il est difficile pour vous de jeûner tous les neuf des dix premiers jours de l'accueil-Hijjah, puis au moins ne pas vous refuser la grande et généreuse récompense pour la Journée de jeûne de 'Arafah!

______________________________________________

The Day of ‘Arafah will be tomorrow, Sunday 7 December, 2008, inshaa.-Allaah!


Fasting the Day of ‘Arafat

It is preferable to fast the Day of 'Arafah for all those Muslims who are not performing Hajj because the Prophet (sal-Allaahu 'alayhe wa sallam) did not fast on the Day of 'Arafah during the Farewell Hajj.

The preferability of fasting on the Day of 'Arafah for all those Muslims who are not performing Hajj has been mentioned in a hadeeth in which the Prophet (sal-Allaahu 'alayhe wa sallam) was asked about fasting on that day, and he replied:

((…Fasting the Day of 'Arafah is an expiation for (all of the sins of the) previous year, and an expiation for (all of the sins of the) coming year)), Saheeh Muslim

So, my beloved brothers and sisters in Islaam, if it is difficult for you to fast all nine of the first ten days of Dhul-Hijjah, then at least do not deny yourself the great and generous reward for fasting the Day of 'Arafah!

#############################################

0 Comments:

Enregistrer un commentaire

Links to this post:

Créer un lien

<< Home

AMTC FRANCE